NeedTranslate
Перевод "smoky eyes" на русский
Произношение smoky eyes (смоуки айз) :
smˈəʊki ˈaɪz
смоуки айз транскрипция – 10 результатов перевода
Sweet, Ms. Gerster.
Total smoky eyes.
Mr. Miller, we need to talk.
Очень мило, фрау Герстер.
Смоки айс.
Герр Мюллер, нам нужно поговорить.
Скопировать
hey, is this why you were getting makeup tips from the prostitute in the holding cell?
i just wanted to know how she got such smoky eyes.
turns out it was an std rash.
Так вот почему ты спрашивала советы по макияжу у проститутки из карцера?
Я просто хотела узнать, как она сделала такие "смоки айс".
Оказывается, это была венерическая сыпь.
Скопировать
I always told her, "Make a choice..."
"either smoky eyes and a natural lip
"or red lips and simple eyes.
Я же всегда учил ее: "Сделай выбор..."
"Или тени без помады,
Или красная помада без теней".
Скопировать
And because you and I are both attractive women who shouldn't be wasting our youth on available men.
So what, you want to get dressed up, put on smoky eyes and fall in love?
Is that it?
Ну еще потому, что мы обе привлекательные женщины и не должны тратить свою молодость на недоступных мужчин.
Так что, ты хочешь нарядиться, сделать макияж и влюбиться?
Так?
Скопировать
And I was obsessed with her.
I-I gave this lady smoky eyes every day.
Well, merry Christmas, Lady Hummel.
Я её просто обожал!
Каждый день красил своей принцессе глаза в стиле "smoky eyes".
Ну что ж, с Рождеством тебя, Леди Хаммел.
Скопировать
Just put it down and come on out.
As soon as I finish my smoky eyes.
OK, listen, usually I'm all about the mischief, but this is so not cool.
Просто положи это и выходи.
Как только закончу свои smoky eyes.
Хорошо, слушай, обычно я не такой вредный, но это не круто.
Скопировать
Gabi, you were so right.
mean, I have no money, no job, and I'll probably still have to move home to Florida, but I love my new smoky
Aww, and I love your new attitude.
Габи, ты была права.
То есть, у меня нет ни денег, ни работы и, возможно, все еще должна переехать обратно во Флориду, но мне нравятся эти смоки-айс.
И мне нравится твоя новая позиция.
Скопировать
Do you remember me from last night?
I was with my friend... short dress, stilettos, smoky eyes?
Oh, the hooker.
Помните меня, я была здесь вчера?
Я была с подругой... Короткое платье, шпильки, смоки-айс?
А, проститутка.
Скопировать
Why would you think that?
Short dress, stilettos, smoky eyes.
Okay, she's not a hooker.
С чего вы вообще это взяли?
Короткое платье, шпильки, смоки-айс.
Она не проститутка.
Скопировать
I'm thinking about making some changes.
Maybe some smoky eyes or something.
Okay.
Подумываю что-то изменить.
Может, попробовать смоуки айз, или еще что.
Понятно.
Скопировать
